,,Mamy tylko jeden świat, a żyjemy w światach odmiennych”. Dlaczego? Czy tak być musi?

Trwa wojna na Ukrainie. Straszna wojna. Nie jest ona niczym innym jak tylko bestialskim aktem terrorystycznym. Mija 417 dzień bohaterskiej walki Ukraińców.  Postawa narodu ukraińskiego wobec rosyjskiego agresora musi budzić szacunek. I wzbudza. Dajmy temu wiarę, że Ukraina walczy dzisiaj również w naszym imieniu. Ta wojna wynika tylko i wyłącznie z szaleństwa i opętania współczesnego cara Rosji. To on tą wojnę wymyślił i uruchomił tyle tylko, że do walki i na śmierć wysłał nie siebie a innych – młodych chłopców którzy mieli i mają jeden dylemat – albo idziesz na wojnę albo kula w łeb! A matki tych chłopców żyją w głębokiej nieświadomości, że jej syn właśnie wczoraj zginął i stał się dla cara bezużyteczny. Po stronie Rosji liczba ofiar przekracza już 200 tys. osób!!!! Po stronie Ukrainy zginęło lub jest rannych ponad 100  tys. żołnierzy. Ofiar cywilnych nie sposób policzyć!

Dzisiaj naczelnym zdaje się stwierdzenie i pytanie – ,,Mamy tylko jeden świat, a żyjemy w światach odmiennych”. Dlaczego? Czy tak być musi?

*** Poniżej przedstawiamy link do wspaniałej piosenki mówiącej o tych kwestiach w wykonaniu Marka Knopfelera.  Wspaniała piosenka, wspaniałe przesłanie. Poniżej przedstawiamy oryginalne tłumaczenie tej piosenki tak bardzo pasującej do dzisiejszego dnia. Tylko wysłuchanie tej piosenki połączone z pełnym zrozumieniem tekstu może dać nam pełne zrozumienie i pozwoli pójść po tak bardzo potrzebną refleksję.

*** Poprzez wysłuchanie tej piosenki złóżmy prawdziwy hołd braciom Ukraińcom którzy umierają również za nas. A car schował się jak tchórz w bezpiecznym schronie!!!

*** Prośba do wszystkich – rozpowszechniajmy ten materiał, tą piosenkę i myśl gdzie tylko możemy. Choćby na cały świat, tak by piosenkę usłyszeli wszyscy wrażliwi ludzie. Wielkie dzięki.

*** SŁUCHAJ UTWORU: https://www.youtube.com/watch?v=Z3_HTGdLXL4

*** Tytuł piosenki/ Wykonawca: Brothers In Arms ( ,,Towarzysze broni” ), Mark Knopfler

*** Tekst piosenki:

Te zamglone góry

Są teraz dla mnie domem

Ale mój dom to niziny

One zawsze nim będą

Pewnego dnia wrócicie

Do swych dolin i swych farm

I nie będziecie dłużej płonąć

By stać się braćmi krwi

 

Na tych polach zniszczenia,

Chrzest ognia się toczy

Byłem świadkiem waszych cierpień

Gdy walki płonęły

I choć tak bardzo mnie zraniły

W trwodze, przerażeniu

Nie opuściliście mnie

Moi bracia krwi

 

Jest tyle różnych światów

Tak wiele różnych słońc

Mamy tylko jeden świat

A żyjemy w odmiennych

 

Słońce zstąpiło do piekieł

A księżyc coraz wyżej

Dajcie mi się pożegnać

Każdy człowiek musi umrzeć,

To jest spisane w świetle gwiazd

I w każdej linii na twej dłoni:

Jesteśmy głupcami tocząc wojnę

Przeciwko naszym braciom krwi

 

Tekst pochodzi z https://www.tekstowo.pl/piosenka,dire_straits,brothers_in_arms.html

*** Czytaj: https://www.ppe.pl/gry/brothers-in-arms-hell-s-highway/1454

Autor materiału: Manfred Wrona

Redakcja